Archiwum autora: Agnieszka Topolska

Stanisław Moniuszko – bohater fabularny i dokumentalny. Spotkanie ossolińskie

Plakat wydarzenia

15 czerwca 2019 (sobota), zapraszamy do udziału w wydarzeniach organizowanych z okazji obchodzonej w tym roku 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki pn. Stanisław Moniuszko – bohater fabularny i dokumentalny. Spotkanie ossolińskie.

Gdy na gruzach Festung Breslau zabrzmiały w 1945 roku dźwięki opery Halka, żydowska publiczność Ameryki znała już Stanisława Moniuszkę w kinowym wcieleniu supergwiazdy. Wyobrażenia o ojcu polskiej opery narodowej to zestaw masek zmieniających się na przestrzeni lat, zależnie od miejsca, czasu i potrzeb społecznych. Zasępiony, chmurny wieszcz czy gentleman i mistrz autopromocji? Jaką rolę odegrał w powojennym Wrocławiu, a jaką w historii światowego kina?

W programie znajdzie się spacer śladami Stanisława Moniuszki we Wrocławiu, który poprowadzi znana i lubiana dziennikarka Beata Maciejewska, spotkanie z dr Krystyną Dachterą, teatrologiem i znawczynią historii Opery Wrocławskiej i projekcja filmu Overture to Glory , jednego z ostatnich przedwojennych filmów w jidysz. Wydarzeniom towarzyszy wystawa archiwalnych dokumentów ze zbiorów Ossolineum.

 

PROGRAM:

15 czerwca 2019 (sobota), godz. 12.00–16.00

Część I, godz. 12.00, pl. Wolności
Tropem Stanisława Moniuszki. Muzyczno-filmowy spacer z Beatą Maciejewską.

Część II, godz. 14.00, gmach główny Ossolineum, ul. Szewska 37
Moniuszko na gruzach Festung Breslau. Początki opery w polskim Wrocławiu
Spotkanie z dr Krystyną Dachterą, teatrologiem, znawczynią historii Opery Wrocławskiej.

Projekcja filmu Overture to Glory (reż. Max Nosseck, USA 1940)
Jeden z ostatnich przedwojennych filmów w jidysz, jedyna zagraniczna produkcja o Stanisławie Moniuszce.

Kadr z filmu.

 

Wydarzeniu towarzyszy wystawa archiwalnych dokumentów ze zbiorów Ossolineum.

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona.

UWAGA: Na część drugą obowiązują zapisy: marketing@ossolineum.pl, tel. 71 371 95 95

 

Projekt sfinansowany ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Właścicielem praw do filmu jest The National Center for Jewish Film.

 

Patronat medialny: Radio Wrocław, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura

Opublikowano Aktualności, Edukacja | Skomentuj

Kartografia krain niebyłych – wykład w cyklu „Z ossolińskiej kolekcji. Tajemnice i odkrycia”

Mapa Ameryki Sebastiana Münstera, 1540, Wikimedia Commons

13 czerwca 2019, w cyklu wykładów popularyzatorskich pt. Z ossolińskiej kolekcji. Tajemnice i odkrycia odbędzie się powtórzenie marcowego spotkania poświęconego dawnym mapom. Wykład pt. Kartografia krain niebyłych będzie okazją do spotkania z dawniejszymi wyobrażeniami nieodkrytych lądów, mapami z różnych powodów specjalnie deformowanymi i wyobrażonymi przedstawieniami fantastycznych krain. Wykład Piotra Galika, kierownika Gabinetu Kartografii ZNiO, ilustrowany będzie przykładami niezwykle barwnych, atrakcyjnych wizualnie dawnych druków kartograficznych.

13 czerwca 2019 (czwartek), godz. 18.00
Kartografia krain niebyłych
Wykład: Piotr Galik, Gabinet Kartografii ZNiO
Refektarz ZNiO, gmach główny Ossolineum, ul. Szewska 37
Wstęp wolny

Opublikowano Aktualności, Edukacja | Skomentuj

W dniach 9–14 czerwca dziedziniec wewnętrzny Ossolineum będzie zamknięty

Informujemy, że w dniach 914 czerwca 2019 dziedziniec wewnętrzny Zakładu Narodowego im. Ossolińskich będzie zamknięty.

Wejście od ul. Szewskiej 37 będzie w tych dniach wyłączone z użytkowania. Wejście do Czytelni i Katalogu Głównego wyłącznie od strony ul. Grodzkiej.

Za utrudnienia przepraszamy.

Opublikowano Aktualności | Skomentuj

Joachim Gauck tegorocznym laureatem Nagrody im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

W tym roku laureatem Nagrody im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego został uhonorowany Joachim Gauck, prezydent Republiki Federalnej Niemiec w latach 2012–2017, publicysta i działacz polityczny. Nagroda została przyznana mu za „budowę pojednania europejskiego w duchu prawdy i sprawiedliwości”.

Uroczystość wręczenia Nagrody odbyła się 6 czerwca 2019 roku na dziedzińcu Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Statuetkę i dyplom wręczyli prezydent Wrocławia, Jacek Sutryk i dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, dr Adolf Juzwenko.

 

 

Nagroda Jana Nowaka-Jeziorańskiego przyznawana jest od 2004 roku. Została ustanowiona przez Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Kolegium Europy Wschodniej, miasto Wrocław, Uniwersytet Wrocławski i Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Do kapituły nagrody należą: dr Adolf Juzwenko (dyrektor ZNiO), Jacek Sutryk (prezydent Wrocławia), Jan Andrzej Dąbrowski (prezes KEW), Jacek Taylor (adwokat, obrońca w procesach politycznych w PRL), prof. Adam Jezierski (rektor Uniwersytetu Wrocławskiego), prof. Jerzy Zdrada (historyk) i Jan Malicki (historyk). Aż do śmierci członkiem kapituły był Władysław Bartoszewski.

Dotychczasowi laureaci Nagrody im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego:

 

2004 – Tadeusz Mazowiecki – pierwszy premier III RP (1989–1991)
2005 – George H. W. Bush – 41. prezydent Stanów Zjednoczonych (1989–1993)
2006 – Stanisław Szuszkiewicz – pierwszy przewodniczący Rady Najwyższej Białorusi
2007 – Jean-Marie Lustiger – kardynał, metropolita Paryża w latach 1981–2005
2008 – Siergiej Kowaliow – działacz na rzecz obrony praw człowieka
2009 – Václav Havel – ostatni prezydent Czechosłowacji (1989–1992) oraz pierwszy prezydent Czech (1993–2003)
2010 – Leszek Balcerowicz – twórca polskiej reformy gospodarczej w latach 1989–1990, wiceprezes Rady Ministrów i minister finansów w latach 1989–1991 i 1997–2000, prezes Narodowego Banku Polskiego w latach 2001–2007
2011 – Jerzy Koźmiński– prezes Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności
2012 – Valdas Adamkus – prezydent Litwy w latach 1998–2003 i 2004–2009
2013 – Instytut Literacki „Kultura”  – powołany w 1946 roku w Paryżu przez Jerzego Giedroycia
2014 – Zbigniew Brzeziński – w latach 1977–1981 doradca prezydenta Cartera ds. bezpieczeństwa narodowego USA
2015Tomas Venclova – litewski poeta, eseista i prozaik, profesor Uniwersytetu w Yale (USA)
2016bp Borys Gudziak – biskup Eparchii Świętego Włodzimierza Wielkiego w Paryżu, twórca Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie
2017kard. Henryk Gulbinowicz – emerytowany Arcybiskup Metropolita Wrocławski
2018Szewach Weiss – były Ambasador Izraela w Polsce

 

Opublikowano Aktualności | Skomentuj

Powódź „tysiąclecia”– wrocławska fala wspomnień. Ostatni wykład w cyklu „Z ossolińskiej kolekcji. Tajemnice i odkrycia”

Plakat wydarzenia

6 czerwca 2019 zapraszamy na wykład pt.  Powódź „tysiąclecia”– wrocławska fala wspomnień odbywający się w ramach cyklu otwartych wykładów popularyzatorskich Z ossolińskiej kolekcji. Tajemnice i odkrycia.

Wrocław na przestrzeni swoich dziejów zmagał się z różnymi problemami i nieszczęściami. W lipcu 1997 do miasta zbliżała się potężna fala, która w najtragiczniejszym momencie osiągnęła 724 cm na wodowskazie w Trestnie. Miasto miało stoczyć walkę z żywiołem o niespotykanej dotąd sile, „bitwę”, na którą nie był przygotowany żaden specjalista.

Wykład poprowadzi dr Małgorzata Skotnicka-Palka z Działu Dokumentów Życia Społecznego ZNiO.

6 czerwca 2019, godz. 18.00
Refektarz Ossolineum
ul. Szewska 37
wstęp wolny

Opublikowano Aktualności, Edukacja | Skomentuj

3 czerwca 2019 Czytelnie i Katalogi będą nieczynne

Przypominamy, że w dn. 3 czerwca 2019 (poniedziałek) wszystkie Czytelnie i Katalogi Zakładu Narodowego im. Ossolińskich będą nieczynne.

Opublikowano Aktualności | Skomentuj

Oferta pracy: asystent / adiunkt / kustosz w Dziale Sztuki w Muzeum Książąt Lubomirskich

Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu poszukuje pracownika/pracowników na stanowisko asystent / adiunkt / kustosz w Dziale Sztuki w Muzeum Książąt Lubomirskich.

Wymagania:

  • studia wyższe (studia pierwszego i drugiego stopnia lub jednolite magisterskie) w zakresie historii sztuki;
  • zainteresowania badawcze potwierdzone doświadczeniem zawodowym, publikacjami w zakresie dotyczącym rodzajów zbiorów gromadzonych w Dziale Sztuki;
  • duża umiejętność współpracy w zespole i wysoka kultura osobista;
  • umiejętność planowania własnej pracy i zdolności organizacyjne;
  • samodzielność, zaangażowanie i odpowiedzialność w wykonywaniu zadań;
  • znajomość języków obcych (angielski lub niemiecki, ewentualnie inne);
  • znajomość standardowych programów biurowych (pakiet Office).

Mile widziane

  • znajomość specyfiki pracy muzealnej, muzealnych baz danych, wykształcenie muzealnicze itp.;
  • doświadczenie pracy w muzeum;
  • doktorat

Oferujemy

  • umowę o pracę w stabilnej instytucji z tradycjami
  • możliwość rozwoju zawodowego
  • świadczenia socjalne 

Zainteresowanych prosimy o składanie  pisemnych ofert zawierających:

  1. podanie o przyjęcie do pracy w Dziale Sztuki Muzeum Książąt Lubomirskich ZNiO;
  2. życiorys (CV) z uwzględnieniem wykształcenia, dokładnego przebiegu pracy zawodowej, opisem zainteresowań badawczych i innych dokonań;
  3. oświadczenie zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w złożonych dokumentach dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesów rekrutacji prowadzonych przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 ze zm.).

Wymagane dokumenty należy wysłać na adres: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, ul. Szewska 37 z dopiskiem na kopercie Pracownik do Działu Sztuki lub e-mail:  barbara.piaskowska@ossolineum.pl ewentualnie można składać osobiście w sekretariacie  Zakładu do dnia 14 czerwca 2019 r.

O terminie rozmów  kwalifikacyjnych kandydaci zostaną powiadomieni  indywidualnie telefonicznie lub pisemnie.

Pracodawca zastrzega sobie możliwość kontaktu tylko z wybranymi kandydatami.

Opublikowano Ogłoszenia | Skomentuj

Muzeum Pana Tadeusza z dwiema nagrodami w konkursie EMYA 2019

fot. European Museum Forum

25 maja 2019 w Sarajewie odbyła się gala Europejskiej Nagrody Muzealnej Roku. Ossolińskie Muzeum Pana Tadeusza otrzymało wyróżnienie specjalne, a Maria Marszałek, pracująca w Gabinecie Literackim im. Tadeusza Różewicza, zdobyła jedno z dwóch stypendiów EMYA dla młodych muzealników.

„Muzeum Pana Tadeusza to nie tylko doskonałe muzeum literatury – to również odważna i innowacyjna odpowiedź na pytanie, jak historyczny dokument może stać się istotny dla XXI wieku. Miejsce to w wyjątkowy sposób pomaga wyobrazić sobie na nowo, co może osiągnąć muzeum narodowego skarbu” – usłyszeli zgromadzeni na uroczystej gali odbywającej się w Teatrze Narodowym w Sarajewie.

Europejskim Muzeum Roku zostało Rijksmuseum Boerhaave (Holandia). Nagrodę Muzealną Rady Europy (Council of Europe Museum Prize) wręczono Museum für Kommunikation (Szwajcaria). Nagroda Silletto, przyznawana za osiągnięcia w pracy z lokalną społecznością, powędrowała do Strandingsmuseum St. George (Dania), a Nagroda Kennetha Hudsona (za niezwykłe, odważne, kontrowersyjne projekty muzealne) do Weltmuseum Wien (Austria). Portimão Museum Prize – dla najbardziej gościnnego muzeum w Europie – otrzymało muzeum Brunel’s SS Great Britain (Wielka Brytania).

WIĘCEJ

 

 

Opublikowano Aktualności | Skomentuj

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike dla publikacji Wydawnictwa Ossolineum

Okładka książki

Podczas Warszawskich Targów Książek ogłoszona została lista tytułów nominowanych do tegorocznej Nagrody Literackiej Nike. Wśród nich znalazł się tom Jerzego Jarniewicza pt. Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze wydany przez Wydawnictwo Ossolineum.

Laureata poznamy 6 października 2019 roku.

 

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej.

Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki.

Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.

 

Opublikowano Aktualności | Skomentuj

Oferta pracy: Bibliotekarz w Dziale Opracowania Nowych Druków Zwartych

Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu, ul. Szewska 37 zatrudni bibliotekarza do pracy w Dziale Opracowania Nowych Druków Zwartych.

Charakter pracy: opracowanie formalne i przedmiotowe druków zwartych XIX-XXI w., ze szczególnym uwzględnieniem druków w języku ukraińskim oraz w innych językach zapisywanych alfabetem cyrylickim. Zakres podstawowych obowiązków: tworzenie i modyfikacja rekordów bibliograficznych i wzorcowych, melioracje rekordów w bazie centralnej NUKAT i lokalnej, opracowanie przedmiotowe w języku haseł przedmiotowych KABA

Od kandydatów oczekujemy:

  • Wykształcenia wyższego humanistycznego
  • Doświadczenia zawodowego w opracowaniu zbiorów bibliotecznych
  • Dobrej znajomości języka ukraińskiego, wskazana znajomość innego języka wschodnio- lub południowosłowiańskiego
  • Samodzielności
  • Dobrej organizacji pracy

Oferujemy:

  • Ciekawą pracę w stabilnym i dobrze rozwijającym się zakładzie
  • Zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę
  • Stabilność zatrudnienia
  • Współpracę z doświadczonym zespołem
  • Możliwość rozwoju zawodowego
  • Świadczenia socjalne

Curriculum Vitae winno zawierać:

  • Imię i nazwisko
  • Datę urodzenia
  • Adres do korespondencji
  • Adres poczty elektronicznej lub numer telefonu
  • Dotychczasowy przebieg zatrudnienia, edukacji i osiągnięć zawodowych
  • Klauzulę zgody na przetwarzanie danych osobowych niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji

O terminie rozmów kwalifikacyjnych kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Jednocześnie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami

Oferty prosimy przesyłać na adres:

barbara.piaskowska@ossolineum.pl do dnia 14.06.2019 r.

Opublikowano Ogłoszenia | Możliwość komentowania Oferta pracy: Bibliotekarz w Dziale Opracowania Nowych Druków Zwartych została wyłączona