W styczniu w Szkocji i Irlandii Północnej jest obchodzona Noc Burnsa. Jest to święto ustanowione w przypuszczalną rocznicę urodzin narodowego wieszcza Szkotów (1759-1796).  Prawdopodobnie najbardziej znanym utworem Roberta Burnsa jest pieśń „Auld Lang Syne”, śpiewana w wielu anglojęzycznych krajach w noc sylwestrową.

W zbiorach Biblioteki Ossolineum znajduje się wiele wydań poezji R. Burnsa, od XIX-wiecznych po edycje współczesne. Są to zarówno wydania anglojęzyczne, jak i tłumaczenia na inne języki. Oto kilka przykładów.