Archiwa tagu: Pan Tadeusz
„Pan Tadeusz” na Polskiej Liście UNESCO
W najbliższy piątek, 17 października o godz. 12.00 w Pałacu Prezydenckim w Warszawie odbędzie się uroczystość wręczenia certyfikatów wpisu na Polską Listę Krajową Programu UNESCO Pamięć Świata (szczegółowe informacje na stronie NDAP).
Z przyjemnością informujemy, że wśród 11 obiektów wpisanych na Listę znalazł się rękopis „Pana Tadeusza”, przechowywany w zbiorach Ossolineum.
Strona projektu Pamięć Polski
Film prezentujący obiekty wpisane na Polską Listę Krajową Programu UNESCO Pamięć Świata
Mickiewicz po koreańsku – wykłady prof.Byung Kwon Cheonga – zdjęcia
W kwietniu w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich gościł z serią wykładów
prof. Byung Kwon Cheong.
Pobyt naukowca odbył się w ramach programu Visiting Professors finansowanego z funduszu „Scientiae Wratislavienses” Urzędu Miejskiego Wrocławia.
Wykłady Profesora dotyczyły problemów z tłumaczeniem Pana Tadeusza na język koreański, z przekazaniem zarówno treści dosłownej poematu, ale także z przybliżeniem koreańskim odbiorcom warstw historycznych, politycznych, obyczajowych i kulturowych. Prof. Cheong opowiadał także o motywacji studentów do studiowania tak egzotycznego języka, jakim jest język polski.
Profesor pasjonuje się nie tylko twórczością Adama Mickiewicza, jest miłośnikiem literatury polskiej XIX wieku. Obecnie pracuje nad przekładem Lalki Bolesława Prusa.
Prof.Cheong czyta fragment koreańskiego przekładu „Pana Tadeusza”
Prof.Cheong z rękopisem „Pana Tadeusza”
Prof.Cheong w czasie wykładu
Prof.Cheong w czasie wykładu
Prof. Cheong i dr Adolf Juzwenko
Prof. Cheong, dr Adolf Juzwenko i dr Bogusław Bednarek.
Fantasia alla Polacca: „Pan Tadeusz”- media i dyskursy
Zakład Narodowy im. Ossoliński zaprasza na cykl imprez związanych z poematem „Pan Tadeusz”.
Program:
30 listopada
godz. 17.00
Jankiel i kwestia żydowska w życiu i twórczości Adama Mickiewicza – wykład prof. Andrzeja Fabianowskiego, Uniwersytet Warszawski
Miejsce: Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, wstęp wolny
4 grudnia
godz. 17.00
Przygotowanie filmu „Pan Tadeusz” Ryszarda Ordyńskiego do repremiery – spotkanie z Renatą Wąsowską z Filmoteki Narodowej w Warszawie; prowadzenie Anna Lisiecka – redaktor Programu II Polskiego Radia; dyskusja z widzami godz. 18.15 – projekcja filmu „Pan Tadeusz” Ryszarda Ordyńskiego z 1928 roku
Miejsce: Teatr Lalek, pl. Teatralny 4, wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona, obowiązuje rezerwacja
Rezerwacja biletów na film „Pan Tadeusz” pod numerem tel. 71 344 44 71 wew. 103
w godzinach 8.00-15.00
5 grudnia
godz. 17.00
Koncert Lutosławski Quartet godz. 18.15 – Opowieść o Cząbrowie – spotkanie z prawnuczką ostatnich właścicieli cząbrowskiego majątku Joanną Puchalską; prowadzenie Anna Lisiecka – redaktor Programu II Polskiego Radia
Miejsce: Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, wstęp wolny
10 grudnia
godz. 17.00
Niemieckie czytanie „Pana Tadeusza” – Johannes Bobrowski – wykład prof. Elżbiety Dzikowskiej, Uniwersytet Łódzki
Miejsce: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ul. Szewska 37, wstęp wolny
12 grudnia
godz. 17.00
O Mickiewiczu bałamutnie – wykład Piotra Załuskiego autora Zamętu
Miejsce: Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, wstęp wolny
15 grudnia
godz. 15.00
Finisaż Pierwszej odsłony wystawy Historia rękopisu „Pana Tadeusza” – teksty, konteksty, realia – Gość specjalny: Teresa Budzisz – Krzyżanowska, w interpretacji której poezja Adama Mickiewicza; prowadzenie Anna Lisiecka – redaktor Programu II Polskiego Radia
Miejsce: Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, wstęp
Organizator: Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Oryginał rękopisu „Pana Tadeusza” w Kamienicy pod Złotym Słońcem
Inwokacja z „Pana Tadeusza”
Od „ostatniego zajazdu na Litwie”, czyli wydarzeń opisanych przez Adama Mickiewicza w „Panu Tadeuszu”, mija w tym roku 200 lat. Z tej okazji w sobotę 8 września oryginał rękopisu „Pana Tadeusza” będzie można podziwiać w Kamienicy pod Złotym Słońcem, Rynek 6, od godziny 10.00 do 13.00.
Serdecznie zapraszamy także do odwiedzenia wystawy Historia rękopisu „Pana Tadeusza” – teksty, konteksty, realia, która w tym wyjątkowym dniu zostanie udostępniona zwiedzającym bezpłatnie.
W godzinach popołudniowych zapraszamy na Scenę Letnią Wrocławskiego Teatru Lalek, gdzie obszerne fragmenty dwunastu ksiąg „Pana Tadeusza: będą czytać wrocławscy aktorzy: Mariusz Kiljan, Magdalena Kumorek, Konrad Imiela, Elżbieta Romanowska, Marek Kocot i Tomasz Schimscheiner. Oprawę muzyczną zapewni zespół Małe Instrumenty Pawła Romańczuka. Gdyby pogoda nie dopisała, organizatorzy zapraszają do budynku Teatru Lalek. Na jednej z alejek Ogrodu Staromiejskiego będzie można podejść do stoiska Ossolineum i zapoznać się z nowościami wydawniczymi.
Historia rękopisu „Pana Tadeusza” – teksty, konteksty, realia – wystawa przedłużona do 15 grudnia
Pragniemy poinformować, że w związku ze wzmożonym zainteresowaniem
ze strony zwiedzających, wystawa:
Historia rękopisu „Pana Tadeusza” –
teksty, konteksty, realia.
została przedłużona do 15 grudnia 2012 r.
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6,
1 czerwca – 15 grudnia 2012,
wtorek – niedziela od godz. 10.00 do 18.00.
(W dniach 1-5 listopada wystawa będzie nieczynna)
Wstęp: bilet normalny – 10 zł, ulgowy – 5 zł
Strona WWW wystawy
