W zbiorach Ossolineum znajduje się niezwykle interesująca publikacja, a mianowicie:

Historya podróży i odkryć dokonanych na morzu i lądzie od początku XV. wieku aż do dni naszych. Przełożona z francuskiego przez Wojciecha Szymanowskiego. Warszawa 1843.

Autorem wydanej anonimowo książki był dziewiętnastowieczny  irlandzki geograf i językoznawca – William Desborough Cooley. Przekładu dokonał Wojciech Kazimierz Szymanowski, aktor, tłumacz oraz publicysta. Polskie wydanie zostało dedykowane Piotrowi Eliaszewiczowi h. Gejsz, senatorowi oraz dyrektorowi kancelarii namiestnikowskiej Paskiewicza w Warszawie.

Zawarte w książce kolorowe ryciny ukazują egzotyczne miejsca i ich mieszkańców.

Ossoliński egzemplarz (sygnatura 54.703), ze względu na przynależność do historycznej kolekcji lwowskiej, należy do Narodowego Zasobu Bibliotecznego.

Tekst:
Katarzyna Podolec [Dział Opracowania Nowych Druków Zwartych]