W ostatnim czasie Ossolineum stało się posiadaczem bardzo cennego nabytku:

Chefs-d’œuvre poétiques d’Adam Mickiewicz traduits par lui-même et par ses fils et suivis du livre de la nation polonaise et des pèlerins polonais avec une notice sur la vie de l’auteur par Ladislas Mickiewicz  – jest książką zawierającą utwory Adama Mickiewicza w języku francuskim. Pozycja jest edycją jubileuszową z 1924 r. wydaną z okazji Diamentowych Godów Władysława Mickiewicza i jego żony.
Nakład wynosił zaledwie 50 egzemplarzy, a Zakład Narodowy im. Ossolińskich posiada egzemplarz nr 37.
Książka zawiera m.in. takie utwory jak Dziady, Grażyna, Konrad Wallenrod oraz wybrane teksty z tomu Ballady i romanse.